I actually think lackadaisical
can be directly translated to "lacking daisies," and it is that (metaphorical) lack which causes one to become lackadaisical. Sort of like "lacking pep." This does not, however, explain how one can continue to be lackadaisical when surrounded by a lovely, lackadaisical field of daisies. Happy Day of Reading, Dear Friends! :)
No comments:
Post a Comment